Идея о «собственных садах российских»

Всего бы благоразумнее было быть нам колико можно осторожным и не спешить никак перенимать манеры других, а паче производить сады собственного своего вкуса, и такие, которые бы колико можно сообразнее были с главнейшими чертами нашего нравственного характера. В другом месте он пишет так: «А из оных можно уже сделать некоторый заключения, что и нам при основании и расположении новых садов надлежит не слишком привязываться к английским и китайским и иным иностранным садам, но убегая колико можно от сколков с других, производить собственные, соображаясь более с климатом нашего отечества». «Что касается до такого особого и одним нам свойственного в садах вкуса и манера, то и к изобретению оного, кажется, мы не таковы уже неспособны… А при таковых обстоятельствах не было бы ни мало постыдно для нас то, когда б были у нас сады ни английские, ни французские, а наши собственные и изобретенные самими нами и когда б мы называть их стали Российскими». Позднее ту же самую мысль высказывает В. В. Пашкевич (1894). В своей статье о парке «Софиевка» он пишет: «Сад разбит в английском стиле, но с чисто русским оттенком, как это видно в настоящее время. Этот чисто русский оттенок, по-моему, состоит в густоте древесных насаждений и в незначительном протяжении газонов и мест открытых. Эта особенность очень естественна в климате континентальном, где летом густая тень защищает от зноя, а зимой густые насаждения умеряют действие холодных сильных ветров».

Эта глубокая идея о «собственных садах российских» с предельной выразительностью осуществилась в строительстве одного из лучших произведений садово-паркового зодчества — Павловского парка, основание которого относится к 1777 г.